Mobile users may not be able to log in to a client computer after a set number of unsuccessful login attempts has been exceeded, if that password policy is in effect.
Source:Mac OS X Server v10.5 and later: Mobile users may not be able to log in when using a password policy
