About Aperture SlideShow Support Update 1.1 This update addresses an issue affecting the playback of HD video clips used in Aperture 3 slideshows on Snow Leopard. Audio and video tracks now remain properly synced in video clips that have been trimmed. ? The update is recommended for all users of Aperture 3
Source:Aperture SlideShow Support Update 1.1
